当前位置: > 论文中心 > 文学论文 >

从“门事件”的起因探析其文化起因

时间:2014-01-14 16:12 点击:
从1972年的美国“水门事件”开始,凭借其网络优势衍生出诸多“门事件”,同时“门事件”也以不可逆的发展趋势在网络新词中占有一席之地并在网络世界中迅速发展起来。面对这样的现状,隐藏在“门事件”门后的文化起因值得我们探讨。本文通过对“门事件”的起源
  一引言
  2008年香港著名影星陈冠希被曝与诸多女明星不雅照的"艳照门","xx门"算是真正在网络上红了起来,并在之后短短的时间内衍生出了"三鹿门""解说门""范跑门"等各种各样的"门事件"。为什么林林总总的事件都以"XX门"的形式出现?隐藏在其背后的文化因素值得探究。本文通过挖掘"门事件"的起源,运用义素分析"门"义,来探析其背后的文化动因,以进一步促进网络新词特别是外来网络新词的研究。
  二"门事件"的起源
  "门事件"源于美国轰动一时的"水门事件"。水门事件(Watergatescandal,或译水门丑闻)是美国历史上最不光彩的政治丑闻之一,其对美国本国历史以及整个国际新闻界都有着长远的影响,在1972年的总统大选中,为了取得民主党内部竞选策略的情报,1972年6月17日,以美国共和党尼克松竞选班子的首席安全问题顾问詹姆斯?麦科德(JamesW.McCord,Jr.)为首的5人闯入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室,在安装窃听器并偷拍有关文件时,当场被捕。由于此事,尼克松于1974年8月8日宣布将于次日辞职,从而成为美国历史上首位辞职的总统。在当时,美国这一政治丑闻震惊一时,并且影响深远。
  "水门事件"之所以称之为"水门事件"是由于该事件的发生地在称之为"水门"的大厦,英文翻译为"watergatescandal","watergate"是一个合成词,由"water"和"gate"这两个词构成,随着词义的发展和扩大,"gate"渐渐脱离了最初"门槛""房门"(仅仅指"门"这种实物),逐渐演化为特指一些极具贬义色彩的政治性丑闻事件,如之后出现的"伊朗门""情报门"。
  三"门"义
  《现在汉语词典》第六版的"门"的解释:
  1建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。
  2形状或作用像门的东西:电门。
  3途径,诀窍:门径。门道儿。
  4旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zh僴g)门长子。
  5事物的分类:分门别类。
  6宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。
  7量词:一门大炮。
  8姓。
  "门"的最初意思就是"房门""门槛",(仅仅指建筑物的出入口即为实物),随着1972年的"水门事件",它的出现带动了整个"门"的发展和扩大。不再单纯指"房门""门槛"的意思,成为政界丑闻事件的代名词。分析"门"义素,{丑闻}+{地位,身份显赫}+{影响力大},成为"门"所独有的语义特征,从未看出"门"的范围是指具有特定内涵的"丑闻性事件"(一般特指政治性丑闻)。随着现代汉语大量引进"门"族类词,这类词在汉语的影响下,词义进一步扩大,不再单指政治性丑闻事件,而是有了更多的涵义。
  以下是对"门"族类词语现状的分析:
  随着2008年香港著名影星陈冠希的"艳照门"(艳照门,就是关于艳照的一系列事件,2008新年伊始,由网友"奇拿"在天涯社区发布了一系列关于陈冠希和一些女艺人之间的自拍照和其他图片(我们讳称"艳照"),在网上广为流传的事件。)"XX门"事件就进入了我们的眼帘。之后央视著名体育解说黄健翔的"解说门"(该词源于中国中央电视台(CCTV)的足球解说员黄健翔在北京时间6月27日凌晨,意大利队在2006年德国世界杯八分之一决赛中对阵澳大利亚队比赛时的一段解说,结果造成许多负面影响,央视也不得不将意对澳的比赛重播换为贺玮的解说,并在以后的若干比赛中更换解说员,以防止影响的扩大。黄健翔曾写过道歉书进行道歉,由同事张斌读于观众,但其真实度一度受到质疑。这一事件由于影响巨大,故被称为"解说门"。后来上海文广中超的转播赛事解说唐蒙和嘉宾刘越非常放松地讨论申花,对朱骏进行了尺度比较大的评论,也被成为解说门。)
  以上这两件事是发生在我国社会上比较著名的"门事件",它们的出现,使得"门事件"不再单单指政界丑闻了,它的涵义发生了变化,词义的外延扩大。根据语用动态理论得知,词义不是一成不变的,它是随着时间的发展而不断变化的。词义的变化受到诸多因素的影响,如社会环境,词所处的语境等。"门"族词也不例外,随着时代的发展,社会的变迁,它的词义也不断发展和丰富起来。
  1"门"族词的使用范围不断扩大
  从最初1972年的"水门事件"特指政治性丑闻,到后来2008年陈冠希的"艳照门"事件和黄健翔的"解说门"事件,它的词义就不单单指政治性丑闻了,而是扩大到娱乐,体育等领域的丑闻。词义的外延被扩大。随后"门"事件愈演愈烈,凡事有关丑闻的事件被揭穿,都被人们冠以"XX门"事件。由此可见,"门"族类词现在不仅仅是指最初的政治性事件,而更多是指的社会事件。
  2"门"事件的影响力在不断下降
  随着"门"族类词的不断发展和扩大,以及"门事件"越来越趋于平民化。即不管事大事小,涉及的人或事是否有影响力,都被冠以"XX门"。面对这样的现状,人们对于"门事件"失去了兴趣,最多在看到"XX门"事件时,脑袋中一闪而过的就是有关丑闻的信息,一般不会继续阅读和跟进。所以"门事件"的影响力在不断下降,至于会不会消失,还有待时间的考验。
  四"门事件"的文化起因
  (一)"门事件"所衍生出的理论
  1:框架理论
  框架理论是由美国语言学家Filimore提出来的,用其原理来解释"门"事件的产生和发展。框架语义学首先是一种通向理解及描写词语和语法结构的意义的途径。它是从这样的假设开始的,即为了理解语言中词语的意义,我们必需先具备概念结构,即语义框架的知识。语义框架提供词语的意义在语言中存在以及在话语中使用的背景和动因。框架语义学假设,词语可以通过它所在的语言结构,选择和突出基本的语义框架的某些方面或某些实例,而这是以一定的方式(按照一定的原则)进行的。因此,解释词语的意义和功能,可以按照从基本的语义框架的描写开始直到对这些方式的特点加以了详细刻画这样的思路进行。

   论文榜(www.zglwb.com),是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
本站提供如何投稿辅导,寻求投稿辅导代理,快速投稿辅导,投稿辅导格式指导等解决方案:省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。


栏目列表
联系方式
推荐内容
 
QQ在线咨询
投稿辅导热线:
189-6119-6312
微信号咨询:
18961196312