试论《枕草子》主人公中宫定子的悲运(2)

　　但是随着时光的流逝，回到老家过着隐居生活的清少纳言不由得思念起中宫定子来。曾经对自己厚爱有加而如今却备受冷落的中宫定子究竟过得如何呢？清少纳言很是担心。恰巧此时，右中将源经房因为公务来到小二条宫，他在返回的途中特意造访清少纳言，并把在小二条宫的所见所闻如实相告：

　　“今天到中宫宝殿去拜谒，总觉得感慨万端。女官们的服装，不论下裳或唐衣都合乎时宜，无一穿得松松垮垮，都穿得整整齐齐，风姿俏丽地侍候中宫哪。我从帘旁空隙处偷偷往里一瞧，但见八、九个坐着，穿的是朽叶黄唐衣，浅紫色下裳，还有紫面绿里的还魂草色、黑红面青里的胡枝子色的衬袍，打扮得漂漂亮亮，并排坐着哪。

　　“中宫的庭前碧草，长得又高又密。我说：‘为什么让草长得如此茂盛？除掉就好啦。’‘是为了叫它接露水，供人观赏，才特意……’听答话声，是宰相君。这真是令人感触的事。女官们好多人说：‘那一位回家去住，太无情无义。中宫本想住在这里的时候，她纵然有更重大的事，也一定会来伺候的。可是，中宫即使这么想，又有何用？’等等。

　　“那意思大概是想叫我转告给你听。你进宫去看看吧！是一派伤心的景象哟！种在露台前的牡丹，颇有唐土情趣哩！”（一百三十七段）

　　小二条宫里的院子里长满了绿绿的野草，右中将源经房看到这一情况后便问宫女为何不除掉它们，一个叫宰相君的宫女却回答说专门让这些野草生长出来，以便接上露水让人观赏。在这些碧草丛中，也种植有牡丹花木，据说这些牡丹是为了让中宫定子的生活富有情趣而专门种植的。源经房来办公务时，无意中看到这一情景，想象着中宫定子在如此这般的环境中生活，很受震动，于是专门来到清少纳言的老家，向她转述中宫定子寂寞的生活近况。清少纳言听罢亦感慨万千，这一点在本段的稍后也提到过。

　　在一百三十七段中，光从描写小二条宫庭院的自然景观来看，也并非索然无味。因为对于右中将源经房来说，那里的“一派伤心的景象”，正是自己所深深感动之处。换言之，深受右中将和清少纳言触动的正是小二条宫那种寂寞惨淡的景象。然而，这部分的主题似乎并不在于此。

　　那么，这一段所描述的主题和中心到底是什么呢？仔细推敲，成为该段核心内容的其实就是宫女宰相君的那句话“是为了叫它接露水，供人观赏”。关于这一点，日本著名学者池田龟鉴曾指出这段内容跟白居易的诗文世界有着很深的关联。《白氏文集》第九卷中的“秋题牡丹丛”的诗歌内容是这样的：

　　晚丛白露夕，衰叶凉风朝。

　　红艳久已歇，碧芳今亦销。

　　幽人坐相对，心事共萧条。

　　这首诗所描写的是，牡丹花尽管在其盛开之时美丽无比，但毕竟会花开花落，到了秋天却只会留下残枝，连一片树叶的影子都没有，只好跟幽人（白居易对自己而言）寂寞地形影相对。生活在小二条宫的中宫定子的状况正好与白居易诗中所表达的这种孤寂心境相似，所以这种情形被右中将经房和清少纳言所感动。

　　尽管主家遭受着衰落的悲运，但是“女官们的服装，不论下裳或唐衣都合乎时宜，无一穿得松松垮垮，都穿得整整齐齐，风姿俏丽地侍候中宫”。可以看出，中宫定子身边的女官们为了不伤害主家，仍然保持着以往的生活习惯，毫不气馁并一如既往地伺候着中宫定子。而与此形成鲜明对比的是，院子里的牡丹虽然绽放得如此美丽动人，但放眼望去，周围的野草也是“郁郁葱葱”，让人不禁有种难以言语的凄凉感觉。看到穿着华丽服饰的女官们那种精神饱满的神态和与此相辉映的眼前那片碧草，右中将经房便满怀不悦地提议将野草除掉，但宰相君女官却得意地回应说是为了接露水而留下供人观赏的，话语轻松干脆，似乎毫无顾虑。无怪乎听到这一回答的右中将觉得“这真是令人感触的事”。其实，与那茫茫丛生的碧草相反，华丽盛开着的牡丹才是悲运之花，因为它象征着美貌而失落的中宫定子，而眼前这一切也正好反映着中宫身边女官们的复杂心态。

　　清少纳言在《枕草子》里描写了自己对中关白家的赞美与崇拜，也表达了自己对中宫定子的热爱与欣赏。中关白家没落期间，清少纳言一直守候在中宫定子身边，直至中宫定子去世。但这些令人伤感的情形在作品中几乎没有被描写，这应该说是很自然的。尽管如此，清少纳言在通过作品记录宫中生活的过程中，有意无意间留下了自己并不情愿记叙的内容。本文着重考察的第一百三十七段即属于这种情形。耐人寻味的是，这一章段跟白居易的作品存在着很深的关联。也就是说，作者并不是单纯地去描写自然界中的植物，而是通过白诗的古典联想来活生生地叙述中宫定子的悲运。也就是说，古典的东西被活用于现实，现实又将其上升为一定的高度。清少纳言的聪颖与智慧，正是通过白氏作品而得到了淋漓尽致的展现，这一点可以说是《枕草子》这部随笔文学作品的一个显著特征。

　　参考文献：

　　[1]松尾聪、永井和子校注译：《枕草子新编古典文学全集18》，小学馆，1997年.

　　[2]于雷译：《枕草子》，河北教育出版社，2003年.

　　[3]池田龟鉴著：《研究枕草子》，至文堂，1963年.

　　[4]藤本宗利著：《枕草子研究》，风间书房，2002年.

　　[5]枕草子研究会编《枕草子大事典》，勉诚出版，2001年.

　　论文榜（www.zglwb.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导代理，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。


期刊鉴别	论文检测	免费论文	特惠期刊	学术答疑	发表流程

搜索

试论《枕草子》主人公中宫定子的悲运(2)