摘要:本文在共时平面上,分别从句法、语义、语用三个层面考察了副词“空”的句法分布与搭配、语义指向、表义特征以及语用功能。重点分析了副词“空”在表达否定时的语义指向,指明了它否定的对象是其后动词激活的预设。 关键词:“空”语义指向表义特征预设否定 一、引言 关于否定副词“空”的研究并不是很多。张谊生(1996)提到了“空”的预设否定功能以及与其他预设否定词之间的差别。他在《“白”类副词的表义特点及其潜在内涵》一文中指出了“空”的表义特点及其与“白”的表义重点的差异。从句法、语义、语用三个平面来探讨“空”的文章还不多见,本文将进行详细论述。 文中现代汉语例句均来自北大语料库,不一一注明出处。 二、“空”的句法分布与搭配 副词“空”的语法功能是在动词前面作状语,修饰谓词。“空”后面的动词或动词性结构主要是存现义动词、心理动词和行为动词。 (一)存现动词 (1)由于清政府实行对外妥协政策,使他空有杀敌之志而无能为力,加上官场黑暗,他忍无可忍,在1882年辞官。 (2)只有把想法付诸实行才能获得成功,不然只是空有构想罢了。 (3)此刊接手时空有刊号而从未出版过,为保住刊号,仓促出两期。 (4)李鹗鼎谈到这件事时感慨万千:国家贫穷,一事无成,空有壮志,难成现实。 (二)心理动词 (5)年初许愿为农民办几件实事,年终却一事无成,让农民空欢喜。 (6)可就连这也是空欢喜,郭龙生从未圆过东渡梦,至今还在为白送蝴蝶,劳而无获耿耿于怀。 (7)在他看,就如同有翅膀而被捆绑着,空着急而飞不起来。 (8)便提醒的是,尽管僵化思想要不得,但另一种大哄大嗡、不着边际的空想也是万万要不得的。 (三)行为动词 (9)三起三落,象个鬼影,永远抓不牢,而空受那些辛苦与委屈。没了,什么都没了,连个老婆也没了! (10)儒生们空忙了一场,作用一点没有发挥,好不恼怒。 三、“空”的语义指向分析及表义特征 (一)“空”的语义指向分析 经过对语料的考察和归纳,副词“空”修饰的动词性结构“VP”有两种:一种是积极意义的“VP”;一种是消极意义的“VP”。 1.积极意义的“VP”指业已取得的或与生俱来的各种有利条件。例如: (3)此刊接手时空有刊号而从未出版过,为保住刊号,仓促出两期。 (1)由于清政府实行对外妥协政策,使他空有杀敌之志而无能为力,加上官场黑暗,他忍无可忍,在1882年辞官。
在这些例子中“有刊号”“有杀敌之志”即为有利条件。 |