三、《自我之歌》的社会价值
(一)从形式上评析《自我之歌》的社会价值
惠特曼的《自我之歌》形式上突破了传统形式,这和诗人对写诗的看法有关,诗人认为写诗不应该受欧洲文化和英国文学的传统影响,要将美国文化发展成独立的文化。诗中的意境和意象都是美国本土的大自然,赞颂的也是美国的人民,描写的是美国人的生活场景,唱出的是美国人的心声,所以诗歌也算是一首史诗,诗歌始终站在美国人的角度,并和美国的现实相结合,和美国政治斗争相联系,塑造着美国社会的新文化。这在当时美国的诗歌创作中是很少见的,这是惠特曼独特的创新之处。
惠特曼的巅峰之作《自我之歌》是美国文学史上光辉的一页,给其他的诗人提供了创作动力和思想源泉,《自我之歌》的艺术成就给美国文学的发展影响极大,也为他在美国文学诗歌领域的地位奠定了基础,他的这首诗歌影响着美国社会,也影响着世界文化和中国文学。
(二)从思想上评析《自我之歌》的社会价值
《自我之歌》所体现的思想性冲击着人们的心灵和传统保守思想。它一方面体现了当时的社会现象,另一方面又创造了另一个和谐美好的新世界,给了人们希望,人们憧憬这种自由、民主、平等的生活,给人们的生活指明努力的方向,从某种层面上也引导着社会的发展。
创新其实也是一种冒险,尝试前人未曾触及的东西,创新的东西太激进就会被当时的人排斥,如果恰到好处就能深受欢迎。《自我之歌》中有激进的创新,虽然当时没有被世人所接受甚至是遭到唾骂,但是仍然具有社会价值。《自我之歌》中对“性”描写就没有被当时的美国人所接受,“彻夜在我身旁睡着的,拥抱我、热爱我的同床者,天微明就悄悄地走了”,“几次亲吻,几次拥抱,伸出两臂想搂住什么”,还在诗中提到了亚当和夏娃结合的诱惑物——苹果,苹果又象征着在美国这座大城市里充满了形形色色的各种诱惑,所以人们更要找到自我,不要在这座大城市中,在形形色色事物的诱惑下迷失自己。虽然当时这些观点并不被人们所接受,但随着社会的发展,人们对它有了新的科学的认识,并被人们所欣赏。
《自我之歌》是一首生命之歌,它让人们认识自我,赞颂生命,告诉人们上帝赋予了他们生命,就有他们存在的价值,他们必定是对社会有用之人。生命往往与哲学相联系,人和社会的关系又是哲学的研究问题之一,《自我之歌》的结尾揭示了生命的规律,“我将我自己遗赠给泥土,然后再从我所爱的草叶中生长出来,假使你要再见到我,就请在你的鞋底下寻找吧”,生命具有循环性,它是周而复始的,人终有一死,但是死后又去往哪里,生命是怎么开始的?在诗中,诗人阐述了有思想才有生命,灵魂和肉身是密不可分相统一的。这是肯定了思维和人的价值,所以人们可以通过解放思想,促进社会进步。
四、结语
惠特曼的《自我之歌》是一支自由之歌,呼唤自由;它是一支平等之歌,提倡万物平等;它是一支民主之歌,唤醒民主意识;它是美国文学史上璀璨的星星,发着不朽的生命和博爱之光,引领着当时美国人民努力,照亮社会发展的前进道路。
参考文献:
[1]李剑锋.惠特曼自然观初探——从生态批评的角度解读《自我之歌》[J].西南农业大学学报(社会科学版),2006(04).
[2]聂秋雨.论诗歌翻译的“忠实”与“叛逆”——惠特曼《最近紫丁香在前院开放的时候》四种中译文评析[J].太原城市职业技术学院学报,2010(02).
[3]王琴.再次唱响我自己的歌——简析惠特曼《自我之歌》[J].无锡职业技术学院学报,2009(02).
|