西奥多·德莱塞是19世纪末20世纪初美国著名小说家,是“美国自然主义文学最出的代表”。当时的批评家门肯曾这样评论德莱赛:“德莱塞之前和之后的美国文学的变化就如达尔文之前和之后的生物学上的变化一样大。”而《珍妮姑娘》作为德莱赛的代表作之一,也得到了门肯的肯定:“不要担心《珍妮姑娘》,她是一部上乘之作,是迄今为止美国最棒的小说。”作为一部典型的自然主义作品,自然主义的环境因素在《珍妮姑娘》这部小说中体现得淋漓尽致,本文将主要论述环境因素在珍妮与布兰德和莱斯特的两段感情中的体现,说明环境因素对于珍妮的爱情悲剧起着重要的作用。
一.珍妮与布兰德的爱情悲剧
格哈特家是位于社会底层的穷苦人家的典型,珍妮的父亲老格哈特是个玻璃匠人,这个职业“也和其他的低级职业一样艰难,每天都得看着他的妻子,六个孩子和他自己,光靠幸运吹来给他的那一点东西维持生活”。在最艰难的时候,全家要靠借债度日,珍妮不得不和母亲一起到一家大旅馆找活干,就在这家旅馆工作期间,珍妮遇上了参议员布兰德,这是一位“气度非凡的中年绅士,脸孔黝黑端庄,但轮廓鲜明,显出富于同情心的线条”,珍妮在见到布兰德的第一眼,就被他的气质和镶金手杖所吸引,而布兰德也被珍妮的青春美丽打动。家庭的贫困给了珍妮与布兰德相识的机会。之后在两人的交往中,布兰德给珍妮的家庭提供了很多帮助,这也是珍妮考虑得最多的因素。第一个星期洗衣服的十块钱就让格哈特太太乐不可支,并不时念叨着这一笔不可思议的意外之财,珍妮也接受了母亲对待这位参议员的态度,心里充满感激。而随后布兰德在圣诞节给格哈特家送上的丰富的圣诞礼物,更是让全家人都兴奋不已。连老格哈特也开始“相信这位布兰德先生一定是位非常伟大而且心地又非常好的人”。
两人的关系逐渐有了新的进展,在布兰德眼里,珍妮已然是一位扮演着情人角色的成年女人。为了更进一步了解珍妮,布兰德几次到珍妮家登门拜访,珍妮每次去旅馆收送衣服时在他卧室里逗留的时间也越来越长。这位参议员开始担心这个消息万一传到人们的耳朵里,是要闹得满城风雨的。但即使是这样,仍然有一股莫名的力量使得布兰德不改初衷,我行我素。珍妮对布兰德有一种既敬爱又感激的感情。而真正让她不顾世俗伦理的规范,尚未婚嫁就失身于人的原因也是由于她的哥哥塞巴斯蒂安因偷煤被捕入狱,10块钱的罚款对于珍妮贫困的家庭来说是一笔巨款,这时候只有参议员布兰德能帮助她救出哥哥。当哥哥在布兰德的帮助下顺利出狱之后,珍妮眼中噙着感激的泪花,她的眼泪激起了布兰德的无限怜爱。一个怜爱,一个感恩,最终使得珍妮做出了违反当时伦理的事情,未婚便失身于人。哥哥的被捕拉开了珍妮与布兰德爱情悲剧的序幕。布兰德最终决定和珍妮结婚,但是老格哈特因为年龄的差距和邻居的闲言碎语而极力反对两人的婚事,特别是在知道珍妮和布兰德的事情之后,这位老父亲暴跳如雷,立即把未婚失身的女儿赶出家门,也正是因为老格哈特的反对和干涉才造成珍妮姑娘和参议员布兰德美好计划的破灭,最终酿成悲剧。
二.珍妮与莱斯特的爱情悲剧
珍妮未婚失身还怀孕生子,街坊邻居闲话不断,为了躲避这些风言风语,珍妮在哥哥的劝说下搬到了克利夫兰,并很快在当地找到了一份侍女的工作。日子慢慢步入正轨,如果一直这样下去,珍妮的生活也就顺顺当当了。但偏偏就在这里,珍妮遇到了莱斯特。
珍妮与莱斯特的相遇从一开始就注定是个悲剧。就物质条件来说,作为一个殷富厂商儿子的莱斯特处于比珍妮优越太多的社会地位,但这个“穷婢女具有一种天然的吸引力,他本能地,就像遇到化学磁力一般被吸引了”。考虑到自己的孩子、父亲、兄弟姐妹和整个家庭,珍妮决心要拒绝莱斯特的告白,不想再“重蹈覆辙,造成另一种可鄙的罪孽的关系”,而就在此时,在玻璃厂工作的父亲在厂里发生事故,双手严重灼伤,这一变故严重影响家用开支,对于这个贫困的家庭来说是一场大灾难。珍妮不得不重新考虑眼前的处境,认为除了牺牲自己解救家庭此外毫无办法。家庭的变故再次迫使珍妮做出选择——接受莱斯特的钱和帮助,两人过起了同居生活。
经过三年的同居生活,两人都增进了对彼此的了解。莱斯特真正爱上了珍妮,逐渐信任她,依赖她,珍妮也衷心地、深挚地和真诚地爱上了这个男人,莱塞特还接受了珍妮的孩子维斯德。但莱斯特妹妹的突然到访使得两人的关系被凯恩家所知,老凯恩首先想到的是家族事业会受到很大的影响,因此他千方百计地拆散他们,最后还立了份决定性的遗嘱。珍妮曾两次屈服于环境压力之下,这一次也不例外。她选择主动与莱斯特分离,回到克利夫兰和父亲待在一起。珍妮与莱斯特这对不为世俗所接受的恋人从此各自回到了属于自己的生活环境,恋情也以失败告终。
三.结语
德莱塞认为:由于环境因素,每种事物只能适应在某种环境下生存。人只能适应环境,被环境所左右,个人无能为力,世上无所谓道德与不道德。珍妮与布兰德也好,与莱斯特也好,都是属不同阶层的人。他们各有各的生存环境,“谁要想竭力脱离他们原来的环境,结果必然是不幸的,可笑的。”也正是因为受到环境因素的制约和影响,珍妮的爱情注定是悲剧。
参考文献:
[1]史志康.美国文学背景概观[M].上海:上海外语教育出版社,1998.
[2]Judithsealander.AmericanHeritage[M].Jameportor,1993.
[3]徐勤.从珍妮姑娘的人生抉择看其悲剧的成因[J].齐齐哈尔高等师范专科学校学报.2011.3.
[4][美]西奥多·德莱塞.嘉莉妹妹[M].潘庆舲,译.北京:人民文学出版社,1998.
[5]聂晓戌.父权文化的牺牲品---从文化视角浅析珍妮姑娘的悲剧[J].安徽文学.2009.4.
[6]邓云.珍妮与莱斯脱的爱情悲剧探析[J].内江师范学院学报.2009.24.
[7]伍柳.《珍妮姑娘》中的人物形象与道德观[J].柳州职业技术学院学报.2005.3.
|