从语境观看网络语言“白富美”和“高富帅”(2)

　　　　（二）从弗斯和韩礼德语境论来看“白富美”和“高富帅”
　　　　弗斯（Firth）发展了马林诺夫斯基的语境观点，他提出语言既有由语言因素构成的“上下文”，又有由非语言因素构成的“情景上下文”，并将语言外的情景因素视为与语言内的上下文同等重要，提出意义就是语言成分在具体语境中的功能，而语言学的任务是要把语言中各个有意义的方面与语言外的各种因素联系起来研究。韩礼德（Halliday）主张意义是在一定的语境下对语言系统的有目的的选择。韩礼德提出语域理论（RegisterTheory），将语域分为三个部分：话语的范围（field）、话语的方式（mode）和话语的风格/基调（tenor）。它们对应着意义的三种形式，即概念意义、人际意义和语篇意义，同时又沟通语言与社会文化语境中的语域的三个方面：语场、语旨和语式。可以说，韩礼德的语域论建立在语境理论基础之上。“白富美”、“高富帅”是在网络交际环境下，交流的年轻人以简洁的话语方式呈现出特定的语旨，即，网络交际者关注社会现象及自身的心理活动，映射出其价值实现中的困惑，价值实现中的理性判断与挣扎，用其亲切的口语体达到话语意旨，语场和语式衬托出语旨。“白富美”，“高富帅”的涵义不仅依赖于话语的人际功能和人际意义，更依托语言的社会文化背景，在宏观的社会背景下和话语范围内，语旨得到了更好的诠释。
　　　　（三）从海姆斯语境论来看“白富美”和“高富帅”
　　　　美国社会语言学家海姆斯（Hymes）在二十世纪六十年代末进一步将语境细化为更多要素，如话语参与者（participants）、话题（topic）、背景（setting）、信息形式（messageform）等。Hymes将这些语境构成要素称作语境特征（contextualfeatures），目的是用来标识言语事件的类型。他认为人们掌握语言程度的重要标志是懂得使用语言的社会环境。分析者随时可根据这些特征来判断交际事件的性质，选择必要的特征来刻画特定的交际事件。“白富美”、“高富帅”作为网络语言，是年轻的网络参与者，在网络交流平台上以社会热点问题（金钱、社会地位和背景、贫富、个体差异等）为背景和话题，以简洁和独特的网络语言风格和特点，在网络语境下传达对社会中特定群体的关注和态度。
　　　　无论是马林诺夫斯基、弗斯、韩礼德还是海姆斯，他们都尝试对语境的界定和分类；他们把语境视为客观存在并由不同的要素构成，语境要素先于交际过程。但是，随着认知语用学与交际学研究的深入，这种静态的语境观点影响其对语言现象的解释。在言语交际中，交际双方是积极的参与者，或运用语用推理或构建合适的认知语境解释对方的话语，达到交际成功为双方共同的目的。
　　　　二、从认知语境观来看“白富美”、“高富帅”
　　　　语境不仅包括语言存在的语言环境和非语言的主客观因素形成的静态环境，而且涵盖听话人理解语言的动态的认知环境。斯珀泊和威尔逊（DanSperber&DeirdreWilson）提出了“认知语境”（cognitiveenvironment）的概念。他们认为，交际中的语境是一个心理结构体（psychologicalconstruct），亦即存在于听话人大脑之中的一系列假设，它是一个动态的、发展的概念，因为交际本身就是一个动态的过程，随着交际的进行，语境也随之而变，即认为当听话者接到新信息时，会在这个认知环境中搜寻并调用与新信息相关联的概念与新信息相互作用，进而推导出说话者的交际意图。一个人的认知环境是一系列可以映现的事实或假设的集合，它包括各种各样的信息，这些信息构成一个理解话语的潜在的认知环境。随着交际的不断深入，新的语境假设不断地添加到双方的认知语境中，使得语境始终处于不断变化的状态。“白富美”、“高富帅”不仅映射出言语的共时性，还呈现出语言的历时性，反映了在传统的静态中国文化语境下交流者对物质财富的态度，在新的认知环境下，交际双方对社会地位、财富、个人价值倾向、个人、群体及民族审美取向。“白富美”、“高富帅”体现了在社会发展中个人、群体及民族心理活动的动态性。
　　　　三、结语
　　　　在传统和认知语境视阈下，“白富美”、“高富帅”能够反映交流双方所处的主客观物理环境和心理背景，能够映射出一个民族中个体及群体随着客观的物理和心理环境的变化带来的主观的动态的心理变化。在对语境的多维认知下，语言和言语才能得以合理的认知。
　　　　参考文献：

　　论文榜（www.zglwb.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导代理，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。


期刊鉴别	论文检测	免费论文	特惠期刊	学术答疑	发表流程

搜索

从语境观看网络语言“白富美”和“高富帅”(2)